Nightwish - Dark Chest Of Wonders Once I had a dream And this is it Once there was a child`s dream One night the clock struck twelve The window open wide Once there was a child`s heart The age I learned to fly And took a step outside Once I knew all the tales It`s time to turn back time Follow the pale moonlight Once I wished for this night Faith brought me here It`s time to cut the rope and fly Fly to a dream Far across the sea All the burdens gone Open the chest once more Dark chest of wonders Seen through the eyes Of the one with pure heart Once so long ago The one in the Big Blue is what the world stole from me This night will bring him back to me Fly to a dream... |
Nightwish - Baúl oscuro de Maravillas Una vez tuve un sueño Y este es Una vez hubo un sueño de un niño Una noche, el reloj dio las doce La ventana se abrió toda Una vez hubo un corazón de un niño La edad en que aprendía a volar Y di un paso afuera Una vez supe todos los cuentos Es tiempo de volver el tiempo atrás Seguir la pálida luz de la luna Una vez desee para esta noche La fe me trajo aquí Es tiempo de cortar la cuerda y volar Volar a un sueño Más allá del mar Todas las cargas se han ido Abre el baúl una vez más Baúl oscuro de maravillas Vistas a través de los ojos De aquel con el corazón puro Una vez hace mucho tiempo Aquél en el Gran Azul es lo que me robo el mundo Esta noche lo traerá de vuelta para mi Vuela a un sueño… |
*Traducción solicitada por Ernesto E.
*Esta canción esta traducida por Romina
